Daniel Benoin est un metteur en scène, auteur, traducteur, comédien et réalisateur français né le 24 octobre 1947 à Mulhouse.
Formation: HEC 70, doctorat en gestion des entreprises, Paris IX Dauphine (1974).
Daniel Benoin a mis en scène plus de cent pièces en France et plus de 25 à l’étranger, des opéras, des réalisations pour la télévision et un long métrage pour le cinéma (Bal perdu). Il a également traduit de nombreuses pièces de théâtre et a écrit: Sigmarinen (France), éditée par Actes Sud-Papiers.
Il a été comédien au théâtre, à la télévision, au cinéma.
Il a fondé le Théâtre de l’Estrade à Paris en 1969, puis devient Directeur artistique du Théâtre Daniel Sorano de Vincennes.
Il est nommé, avec Guy Lauzin, codirecteur de la Comédie de Saint-Étienne de 1975 à 1977, puis directeur seul de 1978 à 2002.
En octobre 1982, Daniel Benoin crée l’École de la Comédie de Saint-Etienne qui obtient en 2001 le statut d’école nationale supérieure d’art dramatique.
Sami Bouajila, César 20